Converts text to its binary (UTF-8 byte) representation, with byte and bit counts and a digital root.